提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，以饮酒喻禅悟境界。借醉汉否认沾唇、被人问即打手的机锋，展现不落言诠、超越逻辑的禅宗心法与自然时序之理。
译文
无事之时题写这一首偈颂，我的修行境界绝不落在他人之后。
思虑开阔豁达如同大口吞吐，禅味醇厚浓郁恰似白家美酒。
沉醉之中仍说未曾沾过嘴唇，若被人追问究竟便出手便打。
其实不必动手，三年置一闰月，冬至之后便开始数九寒天。
注释
我侬：吴语方言，意为“我”，此处指代禅师自谓。
略略绰绰：形容宽舒从容、不拘小节之貌。
醇醇酽酽：形容酒味浓厚纯正，喻指禅法滋味深厚。
白家酒：泛指佳酿，或暗用白居易好酒典故，喻上乘禅味。
打手：禅宗接引学人时以棒喝截断妄念的手段。
三年一闰：历法常识，喻自然规律本然如此，无需多言。
冬后数九：冬至后进入数九寒天，喻时节因缘自然而然。
赏析
此偈以酒喻禅，语言俚俗而意蕴深邃。“醉中犹道未沾唇”生动刻画悟者超越能所对待的境界，虽已证悟却不执于悟相。“被人问著还打手”展现禅宗直指人心、不立文字的峻烈机锋。末句忽转平实，以“三年一闰，冬后数九”等自然常理收束，将玄妙禅境归于日用寻常，体现宏智正觉默照禅圆融无碍的特色。全诗由奇崛归平淡，在看似矛盾的表述中彰显禅法不离世间觉的真谛，艺术上兼具诙谐与庄严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。