提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借渔舟夜泊、寒鸡报晓等意象,喻指禅者彻悟后心境澄明、纵横自在的境界,并点出修行须具智慧与方便。
译文
在苍茫波涛中垂钓直至月如弯钩,月色低垂于烟树之间,夜晚系舟停泊。
寒鸡振翅抖擞呼唤天将破晓,笑对春风拂过百草柔软舒展。
内心与外境皆安然从容,行止纵横无碍、自由自在。
志公并非无所事事的闲散和尚,剪刀尺子与拄杖一同随身携带。
注释
沧波:青苍色的水波,喻指纷繁世事或生死苦海。
维舟:系船停泊,喻指心安住于当下。
夷犹:从容自得、犹豫不决貌,此处指心境安闲舒缓。
志公:南朝梁代高僧宝志禅师,常携刀尺、镜、拂等物,象征禅门机锋与度人方便。
刀尺:裁剪工具,喻指裁断烦恼、应机施教的智慧与手段。
相将:相随、相伴之意。
赏析
此偈融景入理,前四句以清幽夜景与生机春晨对照,展现禅者由静定至活泼的悟境。“笑对春风百草柔”一句尤妙,将彻悟后的喜悦与自然生机浑然交融。后四句直抒胸臆,“中外夷犹,纵横自由”八字道尽解脱自在之态。末联借志公典故,强调真修实证者绝非消极避世,而是怀揣“刀尺”般的般若智慧积极济世。全诗意境空灵而不落虚无,语言平易而禅机深蕴,体现了默照禅圆融无碍的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。