提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代曹洞宗高僧释正觉之手,旨在阐发禅宗心法传承与佛法遍在之理,语言凝练而意境圆融,体现了默照禅对自性光明的体认。
译文
心与心之间默契印证,代代相传如枝叶联芳,
自性本具的光明从未被遮蔽隐藏。
每一刹土、每一微尘都在如此宣说真理,
佛陀以广长舌相无尽地开演弘扬。
注释
心心相印:指禅宗师徒间以心传心、默契契合的传承方式
叶叶联芳:比喻法脉绵延不绝,如枝叶相连、芬芳相继
自己光明:指众生本具的佛性或自性清净心
不覆藏:毫无遮掩,本来显现
刹刹尘尘:佛教宇宙观中极言其多,指一切时空与微细处
广长舌相:佛陀三十二相之一,象征言语真实无妄、说法无碍
敷扬:广泛宣扬、开演教法
赏析
此偈以工整对仗展现禅理,首联“心心相印,叶叶联芳”既述法脉传承之绵密,又暗喻自性如花自然绽放;“自己光明不覆藏”直指曹洞宗默照禅核心,强调本觉无需外求。后两句由内证转向外显,以“刹刹尘尘”极言法界全体皆是说法道场,“广长舌相”则将抽象佛理具象化,体现理事无碍之境。全诗语言平实而意蕴深邃,将禅宗心法与华严境界融为一体,彰显了宋代禅诗理性与诗意并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。