提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借春雨春风之景喻禅机触发,以百城归人、楼阁顿开象征悟道境界,展现华严事事无碍的圆融佛理与禅家本色。
译文
春雨洗净了园林草木,
春风吹动了门窗帘箔。
参访百城的求道者已然归来,
弹指之间便开启了重重楼阁。
入门所见皆是纯正的佛家风范,
如帝释天之宝网光明交相辉映、彼此映夺。
注释
帘箔:门窗上悬挂的竹帘或帷幔。
百城:典出《华严经》善财童子五十三参,喻指广泛参学求道。
弹指:极短的时间,喻顿悟之迅疾。
帝网:即因陀罗网,华严宗用以比喻法界缘起、事事无碍、光光互摄的境界。
映夺:光辉互相映照、交相辉映。
赏析
此偈以清新自然之景起兴,春雨春风既是实景,亦喻禅机润物无声、触处皆真。后四句转入悟境,“百城人已归”暗合善财参学终证本心,“弹指开楼阁”彰显顿悟之捷。末二句以“帝网光明”作结,将个体悟入提升至华严法界圆融无碍之境,意象瑰丽而理趣深邃。全诗情景交融,由外而内,由事入理,语言简净却意蕴层叠,典型体现了宋代禅诗以景说理、理事双彰的艺术特色,堪称禅门佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。