提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，以将军平乱喻禅门峻烈机锋，借军事意象阐发荡涤妄念、彻见本心的修行境界与太平气象。
译文
威严凛冽的将军号令已经下达，
誓要肃清八方四海使天下澄明。
提起宝剑其气直冲牛斗二星，
洗尽尘世阴霾方得真正太平。
注释
凛凛：形容威严可畏、令人敬畏的样子。
八荒四海：泛指天下极远之地，喻指一切时空或全部心识领域。
干：冲犯、触及，此处形容剑气冲天。
牛斗：牛宿与斗宿，二十八宿中的两星，常代指高空或天际。
氛埃：尘埃雾气，佛教中多喻指烦恼、妄念等染污。
赏析
此偈以武喻禅，气势雄浑磅礴。诗人将禅宗接引学人的峻烈手段比作将军行令，把断除烦恼的过程化为挥剑荡寇的壮举。“剑气干牛斗”一句极具张力，既写宝剑锋芒之盛，更象征般若智慧破除无明的决绝力量。全诗虽用杀伐语汇，旨归却在“见太平”，体现了禅门以霹雳手段显菩萨心肠的独特教化风格。意象刚健而不失清净，于雷霆万钧中透出究竟安宁，展现了宋代禅诗融摄世间法与出世法的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。