提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，借清霜寒色之景喻禅境孤绝，以父子传承之典阐宗门心法，展现默照禅超言绝相、自然契悟的宗风特色。
译文
一阵清冷的寒霜降临，
千座山峰尽显萧瑟寒色，
在这般境界里，究竟是谁在辗转观照？
继承宗门家风本非刻意之功，
师父抚背印证时，忽惊弟子已然脱去凡俗白衣。
注释
偈颂：佛教僧人用以表达禅悟见解或修行体证的韵文诗体
转侧：辗转反侧，此处指禅修中对心性的反复观照与体认
家风：指禅宗各派独特的教学风格与传承心法
克绍：能够继承（先辈事业或传统）
脱白：脱去白衣，喻指开悟证道、超凡入圣
赏析
此偈融景语与理语于一体，艺术上以“清霜”“寒色”营造孤峭澄明的禅境，暗合默照禅清净本然之旨。“里许是谁看转侧”以问句打破执着，引导学人反观自性。后两句化用禅门父子传承典故，“绍非功”强调悟道非造作可得，“抚背忽惊”则生动刻画师徒间心心相印、刹那印证的微妙瞬间。全诗语言简淡而意蕴深邃，将抽象禅理具象为可感画面，体现了宋代禅诗理事圆融、不立文字又善用文字的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。