提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以简练口语揭示禅宗直指人心、不立文字之旨,借冬腊时节喻示修行当体认本心,无需外求验证。
译文
太过圆融浑成,彼此毫无隐瞒。
冬日并不寒冷,且待腊月再观。
注释
忒:方言副词,意为太、过于。
团𪢮:形容事物圆满完整、浑然一体之貌。
不相瞒:指真心本性坦荡显露,无须遮掩或造作。
腊下:指农历十二月期间,即岁末严寒之时。
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅机。“忒团𪢮”以口语化表达凸显自性圆满无缺,“不相瞒”则强调真如本体自然呈现,无需刻意修证。后两句以时令为喻,表面言冬寒未至,实则暗指悟道不必急于外验,当于日常中体认本心。全诗摒弃典故与修辞,以白描手法传达禅宗“平常心是道”的核心思想,体现了宋代禅诗由玄奥转向平实的艺术特色,在平淡语辞中寄托对修行者直下承当的殷切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。