诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂二百零五首 其四六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释正觉所作,以通俗语言阐发禅门接引学人之理,强调与明理者交锋胜于同愚钝者空谈,体现禅宗直指人心、不立文字的教化风格。

译文

离去已有五年,心中郁结难以排解, 原来这一句禅语本无任何缝隙破绽。 只知推诿过错与人商量辩解, 谁又相信那分明是如实的酬答印证。 心思玲珑通透的人自然相知默契, 粗鲁莽撞的人反而感到惊诧不解。 宁可跟明白事理的人互相责骂, 也不可同不明事理的人白费口舌。

注释

分疏:分辨解说,引申为排解心中疑惑或辩白过失 缝罅:缝隙裂痕,喻指言语逻辑中的破绽或漏洞 推过:推卸过错或责任 酬价:禅林用语,指师徒间机锋问答的相应印证 玲珑:形容人聪慧明达、心思通透 莽卤:粗鲁迟钝,不明事理 晓事人:明白事理、通达禅机之人

赏析

此偈语言质朴泼辣,颇具禅门棒喝之风。诗人以“无缝罅”喻禅法圆融无碍,批判世人执着文字表象而忽略实证。“宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话”一句尤为警策,看似悖理实则深契禅心:真修行人之间的激烈交锋恰是心性磨砺,而与懵懂者纠缠徒耗精神。全篇对比鲜明,将玲珑与莽卤、相骂与说话并置,生动传达出禅宗重实质轻形式、贵知音贱俗谈的独特价值观,读来痛快淋漓又耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品