提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，以行舟夜归之景喻禅悟境界，借明月芦花、秋水长天等意象，表达心性澄明、去来无碍的禅理与超然物外的情怀。
译文
离去之时依然如同初来之时，心境未曾改变；
明月映照芦花，夜色清朗，前行之路毫无迷惘。
调转船头又将归向何处？
唯见无边秋光映入眼帘，水天相接处低垂渺远。
注释
偈颂：佛教僧侣用以阐发佛理或修行感悟的诗体，形式近于绝句。
芦华：即芦花，秋季开放，色白如雪，常喻清净无染之心境。
转棹：转动船桨，指调转船头、改变航向。
目断：极目远眺直至视线尽头，形容视野开阔或凝望之久。
赏析
此偈以景寓禅，意境空灵澄澈。“去时还复似来时”暗合禅宗“本来面目”之旨，彰显心性不随境迁的恒常。“明月芦华夜不迷”以清辉白花象征觉悟之光，破除无明迷障。后两句由实入虚，“转棹”喻修行回转观照，“秋光目断水天低”则以浩渺秋色收束全篇，将个体悟境融入无限时空，既显天地辽阔，又透出孤寂超脱之美。全诗语言简淡而意蕴深远，情景交融中传递出禅者自在无碍的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。