提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以青山白云喻指本体与现象、自性与万法之间互不依附又圆融无碍的禅理境界。
译文
青山无需白云来朝拜侍奉,
白云也无需青山加以管辖。
云常环绕山间而山亦常在云中,
青山自然安闲,白云自在舒缓。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐发佛理或表达悟境的韵文诗体。
朝:朝拜、侍奉,此处引申为依附或刻意迎合。
管:管辖、约束,指外在的强制与羁绊。
自闲:本然安适,不假造作,形容心性本体的如如不动。
自缓:从容舒卷,无拘无束,象征随缘任运的生命状态。
赏析
此偈语言浅白而禅意深邃,运用拟人与对举手法,将抽象佛理具象化。前两句以“不用”双破主客对立,否定依附与控制关系;后两句以“常在”“自闲”“自缓”彰显物我交融、各得其所的圆融境界。全诗节奏舒缓,意境空灵,既是对自然景致的生动描摹,更是对禅者超越执着、任运自在心性的诗意呈现,体现了曹洞宗默照禅理事无碍的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。