提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，借庄子典故阐发禅理，指出真如佛性遍满虚空、无可隐藏，并以圆融无碍之境界喻指宗门清净家风。
译文
把山藏在沼泽里，把船藏在沟壑中。
唯有这绝对真实的一真法界无法隐藏，只怕它早已充满整个寥廓虚空。
传承家业清白自有风范规矩，
圆满通透浑然一体毫无棱角。
注释
藏山于泽：语出《庄子·大宗师》，喻世间万物虽极力隐匿仍难免变迁流失。
一真：佛教术语，指绝对真实、不生不灭的真如佛性或本来面目。
寥廓：广阔无边的虚空宇宙。
风规：风范与规矩，指禅门传承的清白操守与教化仪则。
圆陀陀：禅林常用语，形容自性圆满光明、周遍无缺的样子。
赏析
此偈巧妙化用《庄子》典故起兴，以“藏山”“藏舟”之有迹可寻，反衬“一真”之无形无相、遍满法界。诗人将深奥佛理融入日常意象，语言质朴而意蕴深远。“传家清白”与“圆陀陀”二句，既是对曹洞宗默照禅风的自信宣示，亦是对修行者心性圆满、不落边见的生动写照。全诗理事圆融，展现了宋代禅诗以理入诗、平实中见真谛的艺术特色，体现了作者对真如本体透彻悟证后的自在洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。