提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，借夏夜坐禅之景喻指心性修证境界，以泥牛踏月意象展现破除妄执、彻见本心的禅悟体验。
译文
整整一个月的连绵阴雨，恰逢半夏时节带来清凉，
在蒲团与禅板之上安然端坐，身心与道相应契合。
泥塑之牛踏破了澄澈潭水中倒映的明月，
光影交错迷离闪烁，长夜漫漫尚未到尽头。
注释
半夏：夏季过半之时，亦暗合中药名，双关时令与禅机
蒲团：僧人坐禅用的圆形草垫
禅板：坐禅时倚靠或搁置手臂的木板
相当：彼此契合、对应，指身心与禅境相融
泥牛：禅宗常用意象，喻虚幻不实之妄念或色身
澄潭月：清澈潭水中的月影，比喻清净心体或真如佛性
芒芒：光影模糊迷离之貌
未央：未尽、未止
赏析
此偈艺术特色在于以具象写抽象，将深奥禅理融入夏夜坐禅场景。前两句写实，营造清凉寂静的修行氛围；后两句转入象征，“泥牛踏破澄潭月”为全篇名句，泥牛本虚妄之物，踏碎水月幻象，喻示修行者突破对清净境界的执着，超越能所对立。光影芒芒夜未央，既写实景又暗示悟后心境并非死寂断灭，而是活泼灵动、光明不绝。全诗语言简淡而意蕴深远，体现曹洞宗默照禅理事圆融、体用不二的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。