提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以帝王之尊喻佛性本体,借星拱北辰、玉烛金轮等意象赞颂佛法永恒与慈悲广大,融政治隐喻于禅理之中。
译文
居于九重尊贵之位的人,
如灿烂群星环绕北极星般受万法归仰。
四季运转调和天地光明,
万世家风承转佛法金轮。
区分万象而广布淳厚教化,
包罗天地两仪心怀至高仁德。
任何算数都无法穷尽其寿命无量,
唯有南山苍翠永镇长春不老。
注释
九重:指帝王居所或至高无上的佛果位
北辰:北极星,喻指佛法核心或自性本体
玉烛:喻四时和顺、天下太平之祥瑞
金轮:转轮圣王之宝,象征佛法弘传不息
二仪:即天地、阴阳,泛指宇宙万物
寿量:佛教术语,指佛菩萨超越时间的永恒生命
赏析
本偈以帝王气象喻佛境,将世俗尊贵升华为法身庄严。“灿灿星图拱北辰”以天文秩序象征万法归宗,意象宏阔;“活计四时调玉烛”化用治世典故,暗合禅门日用即道之旨。全诗对仗工稳,辞采华赡而不失禅机,末联以南山苍翠作结,将抽象寿量化为具象山色,既承祝颂之体,又寓法身常住、不生不灭之深意,体现宋代禅诗融通儒释、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。