提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，借檐前雨声阐发默照禅理，强调在日常声色中保持灵明觉知，于当下直证本心，展现禅者触目菩提、万象皆法的圆融境界。
译文
屋檐头滴落的雨声，
正是在问你是否保持着清醒灵明。
若能当下承当便成就了自家大事，
在修行途中自然能作主盟誓。
每一处刹土都能见到佛陀，
每一粒微尘中都流出真经。
劈开华山使其与天色相连，
放出黄河奔流入海的浩荡涛声。
注释
惺惺：清醒、灵明不昧的觉知状态
直下：当下、立刻，指不假思量分别
己事：指明心见性、了脱生死的本分大事
主盟：主宰、担当，喻指对自性的确信与把握
刹刹：每一处佛土或世间处所
尘尘：每一粒微尘，喻极微小之物
华岳：西岳华山，此处喻指坚固的执着或障碍
赏析
此偈以雨滴声起兴，将寻常声响化为勘验学人觉性的机锋，体现曹洞宗“即事而真”的禅风。诗中“刹刹见佛，尘尘出经”以对仗工整之语，揭示万法平等、触目皆道的圆融观照。尾联气象雄浑，以擘开华岳、放出黄河的壮阔意象，象征破除迷执后心性如天地般开阔、似江河般自在流淌的解脱境界。全诗由细微入宏大，既具禅理深度，又富诗歌张力，展现了释正觉默照禅法中静中有动、理事无碍的艺术特色与精神气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。