提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，以眼疾喻妄念，借世风喻治道，将禅宗心性修养与儒家太平理想融于一体，体现宋禅入世关怀。
译文
眼中若除去遮蔽视线的翳障，
虚空之中哪里还会有虚幻的花影？
路上遗失之物无人捡拾是君子的操守，
百姓不受侵扰方为太平的人家。
注释
拈却：用手指捏取并去除，此处指消除、除掉。
翳：眼病，眼球上生的障膜，比喻遮蔽真性的妄念烦恼。
华：通“花”，指空花，佛教喻指因眼病而妄见的虚幻景象。
路不拾遗：形容社会风气淳厚，道德高尚，无人贪图他人财物。
侵扰：侵犯骚扰，指官吏苛政或战乱对百姓生活的干扰。
赏析
此偈前两句以医理喻禅理，化用《楞严经》空花之典，指出妄念既除则幻相自灭，语言简净而理趣深邃。后两句笔锋转向世间伦理，将君子修身与天下太平相连，体现宋代禅林融通儒释的思想特色。全诗由内证心性推及外王治世，意象从虚入实，既保持禅偈的空灵透彻，又饱含对清明政治与淳朴民风的深切期许，展现了释正觉圆融无碍的宗教情怀与社会关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。