提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，以禅理阐发身心本体之妙用，末句借市井饮食点化世人，体现默照禅活泼圆融、不离日用的宗风特色。
译文
身体并非尘垢的聚合，而是卓然独立、微妙真实的存在。
心性不随外缘情识而生，在幽深寂静中独自尊贵。
其本体超越一切障碍束缚，其妙用获得究竟大自在。
没有来去之相，既非显现也非晦暗。
随缘应现色相声音，却无对立与对待之念。
馒头胡饼即是观世音菩萨现身，还请在日常买卖中识得自家宝藏。
注释
尘聚：佛教谓人身由地水火风四大假合而成，如尘埃暂聚。
卓卓：高超独立、鲜明不混之貌。
情缘：指心识攀缘外境而产生的分别执着。
冥冥：幽深玄妙、不可测度的本然状态。
亡对亡待：超越二元对立，无主客、能所之分别。
当行家卖买：喻指在日常生活中体认自性，不向外求。
赏析
此偈前六句以工整对仗阐扬身心本体之超越性，语言凝练而义理深邃，展现曹洞宗默照禅“体用一如”的核心思想。末二句笔锋陡转，将神圣的观世音菩萨与寻常馒头胡饼并置，以市井买卖作喻，打破圣凡界限，极具禅门机锋。这种由玄入俗的艺术手法，既避免了纯说理的枯燥，又生动传达了“平常心是道”的禅悟境界，使深奥佛理在生活场景中豁然开朗，体现了宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。