提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以自然物象喻指禅心本具、不假造作的境界,展现万物各得其所、物我两忘的自在禅趣。
译文
鸟巢能预知风起,洞穴能感知雨来。
无需人为刻意安排,自然便形成其法则规矩。
万象历历分明却无所攀缘,心境闲适安然岂有匹偶对待。
林间飞鸟与深渊游鱼何等快乐,相视一笑便忘却了彼此分别。
注释
巢知风:鸟筑巢于树,本能感知风向变化,喻自性灵明不昧。
穴知雨:兽居穴中,天然知晓雨水将至,喻本心感应无差。
靡缘:无所攀缘执着,指心体清净不染外境。
何偶:没有对立匹配之物,形容绝对独立、超越二元对待的境界。
尔汝:第二人称代词,此处指代彼此分别、人我对立之念。
赏析
此偈以“巢知风,穴知雨”起兴,借自然生物的本能直觉,揭示禅宗“平常心是道”的核心旨趣。全诗语言质朴而意蕴深远,“不用安排,自成规矩”八字直指本性具足、不假修证的顿悟境界。后两句由理入情,以“林鸟渊鱼”之乐象征解脱自在,“一笑相忘尔汝”更将物我双泯、能所俱空的禅悦推向高潮。艺术上融说理于意象,化玄谈为生机,体现了宋代禅诗理事圆融、活泼自然的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。