提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借春日繁华景象喻指禅机。诗人以柳莺花蝶之生机点明大道无处不在,旨在启发学人于日常见闻中领悟真如本性。
译文
柳条如金线垂下,黄莺啼声圆润流利,
华美的棚帐张挂锦缎,蝴蝶飞舞繁忙。
就在这眼见耳闻的境界里,已然通达了禅的消息,
可谁又能得到先生那点铁成金的妙方呢?
注释
柳线:形容细长柔嫩、色泽金黄的柳条。
语滑:形容鸟鸣声圆润流畅,毫无滞涩。
华棚:装饰华丽的棚帐或帷幔。
见闻:指眼所见、耳所闻的感官境界,禅宗常以此代指当下现量。
消息:此处指禅法真谛或开悟的契机。
先生:对禅师或得道者的尊称。
点铁方:即点铁成金之术,比喻能使人顿悟成佛的殊胜法门。
赏析
此偈前两句极写春景之秾丽,柳线垂金、莺语滑利、锦棚蝶忙,声色俱备,营造出盎然生机。这并非单纯写景,而是以万象森罗昭示法身遍在。后两句笔锋转入禅理,指出真如消息本就蕴含于日常见闻之中,不假外求。然而末句反问“谁得先生点铁方”,既叹世人虽处宝山却视而不见,又暗显禅师接引学人之慈悲与手段高妙。全诗情景交融,以绮丽语说空寂理,体现了宋代文字禅寓道于景、活泼圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。