提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,旨在阐发默照禅法要义。诗中以空劫、灵槎等意象喻指本心清净与修行境界,警示学人须调伏妄念,切忌执着文字知解而误入歧途。
译文
血肉之躯本无主宰,唯有真空法性才是永恒归宿。
心地清白纯净是真正的活计,广大平等乃是一生的修行生涯。
月照门户风高气清,云雾凝于古道;星河波浪宁静,夜色中泛游灵性之舟。
万法皆由一心所成,化佛示现千朵莲花。
应当迅速拽住香象的鼻子令其回头,千万不要迎头去触碰那致命的死蛇。
注释
肉团:指色身肉体,佛教认为其无常无主。
空劫:指世界未形成前的虚空状态,喻指超越时空的本然心性。
活计:禅林用语,指修行的根本功夫或安身立命之处。
丕平:广大而平正,形容心量开阔、无有高下分别。
灵槎:传说中往来天河的木筏,此处比喻在寂静定慧中遨游的心识。
唯心成万法:语出《华严经》,谓一切现象皆由心识变现。
香象:佛教传说中力大无比的象,喻指难以驯服的粗重习气或强大心力。
死蛇:禅宗常用喻象,指僵化的教条、知见或错误的执着,触之则害法身慧命。
赏析
此偈融理入景,意境空灵深邃。“月户风高”“星河浪静”二句以清冷澄澈之景映照默照禅定境,对仗工稳而气象宏阔,将抽象禅悟化为可感画面。末联“拽鼻回香象”“触死蛇”转用峻烈警策之语,与前文静谧形成张力,凸显曹洞宗绵密回互又不忘提撕的宗风。全诗既显心性本体之清净,又重实修工夫之真切,理事圆融,堪称宋代禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。