提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,旨在阐发禅宗心性本体与修行工夫之关系,以诗喻理,指引学人于言语道断处体认本来面目。
译文
那究竟什么是祖师真意?其地位崇高,乃法脉家谱之根本。
它是天地二仪生成的根源,也是宇宙万象化生的母体。
在施设教化的方便门中,本不需要刻意转换机锋;
但在真如实际的境界里,又该如何更进一步修持?
唯有青山之中那条隐秘小径彼此相通,
直待到月落夜深、寒猿啼声断绝之处,方是契入之时。
注释
阿那:梵语或方言音译,此处作指示代词,意为“那个”或“何者”,指代禅宗本源心性。
二仪:指天地或阴阳,语出《易经》,此处喻指现象世界的对立统一。
建化门:指佛陀或祖师为度众生而施设的言教与方便法门。
转机:禅林用语,指机锋转语或思维上的转折变换。
实际地:指超越名相、离言绝虑的真如实相境界。
一线路:喻指通往觉悟的幽微心径,非语言文字可尽述。
赏析
此偈融哲理与意境于一体,前四句以宏大叙事确立心性本体为万法之源,气势磅礴;后四句转入修行实践,指出教化门中无需造作,而实证之路则须超越知解。“青山一线路相通,月落寒猿啼断处”为全篇警句,以清冷孤寂之景象征妄念息灭、能所双亡的悟境。猿啼断处即言语道断、心行处灭之时,诗人将抽象禅理化为具象山水,体现了曹洞宗默照禅“休歇万缘、灵然独照”的艺术特色与深邃旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。