提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，借开炉取暖之日常事，引用丹霞烧佛公案，阐发禅宗破除偶像执着、直指本心的宗旨。
译文
每年开启暖炉的日子都是今天这般光景，
暖气暗中流通，温暖着我们这些修行之人。
只可惜当年丹霞禅师焚烧木佛取暖，
反倒让寺院住持因惊骇执着而眉毛脱落。
注释
开炉：禅林冬季生火取暖的仪式，亦喻指开启智慧之火。
我曹：我们，此处指寺中僧众。
丹霞烧木佛：唐代丹霞天然禅师于寒冬劈木佛烧火取暖的著名公案。
院主：寺院住持或管理者。
堕眉毛：典出同一公案，院主因嗔怪丹霞亵渎佛像而遭眉毛脱落之报，喻执相者受惩。
赏析
此偈以日常开炉起兴，自然转入禅门公案，语言平实而意蕴深邃。前两句写实景暖意，后两句陡转机锋，借丹霞烧佛与院主堕眉的强烈对比，揭示执着外相之害。全诗不直接说理，而以典故寓教，体现禅宗“不立文字、直指人心”的特色。“可惜”二字看似惋惜，实则反讽，点醒学人当破除外在偶像崇拜，回归自性真如，艺术手法含蓄而警策有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。