提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,旨在颂扬达摩西来传法及禅宗灯灯相续的法脉传承,抒发对祖师恩德的感念与对禅门知音的期许。
译文
达摩祖师从万里之外的西域来到中土,端坐于少林寺面壁修行,
禅宗法脉如灯火般代代相传,延续至今未曾断绝。
泥牛入海般消融对立归于真如性海,玉线穿针时微妙契合彰显心印。
绵延不绝的祖师法绪从未坠落失传,
那份恳切殷重的老婆心肠也始终未被遗忘。
清风之前弹奏一曲无弦之妙乐,
定会有丛林中的同道中人能够赏识这弦外之音。
注释
少林:指嵩山少林寺,禅宗初祖菩提达摩面壁九年之处,代指禅宗祖庭。
灯灯相续:比喻佛法智慧如灯传灯,代代传承不绝。
泥牛鬬里同归海:喻指二元对立消融,万法归一于真如性海。
玉线联时妙契针:以玉线穿针喻师徒心印相契,传承精微无间。
老婆心:禅林用语,指禅师慈悲恳切、反复叮咛接引学人的用心。
无弦曲:典出陶渊明无弦琴,喻指超越言语文字的禅宗心法。
赏析
此偈融叙事、说理与抒情于一体,语言典雅而意蕴深远。首联追溯祖源,气象宏大;颔联以“泥牛”“玉线”等禅家特有譬喻,形象化地表达了理事圆融与心印传承的玄妙境界,对仗工稳且富含哲理。颈联直抒胸臆,将法脉传承的庄严与祖师慈悲的温情并置,情感真挚动人。尾联借“无弦曲”之典,以清雅意境收束全篇,既显禅者超然物外的风骨,又寄托了对后世知音的深切期待,余韵悠长,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。