提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅诗形式阐述默照禅法要旨,表达放下外缘、明心见性及师徒心心相印的悟道境界。
译文
独自拄杖长久地作水云间的漫游,
为何如今终于放下一切止息不休?
一点灵光破开幽暗,万象清晰分明,
十分契合本体真如,心境清凉澄澈。
暗处修行须透脱金针之穴般精微,
机锋转处仍藏有玉线头般的绵密。
超越劫数的宗门家风今日得以辨明,
他人与我原是同一法脉的真伴侣。
注释
孤筇:竹杖,代指行脚僧人
底事:何事,为什么
历历:清晰分明的样子
冷湫湫:形容心境清凉寂静、毫无热恼
金针穴:喻指禅修中极精微关键的悟入之处
玉线头:喻指绵密不绝、暗中贯通的法脉或心印
劫外:超越时间劫数,指永恒不变的佛性本体
渠侬:他,指同道或祖师
俦:同类,伴侣
赏析
本偈艺术上善用对仗与隐喻,将抽象禅理具象化。“一点破幽明历历,十分合体冷湫湫”以光影冷暖对照,生动呈现顿悟时心体澄明的境界。颈联“金针穴”“玉线头”巧用缝纫意象,喻示默照禅既需精准透脱又贵绵密保任的修持特质。全诗由行脚放下起笔,至辨明家风收束,层层递进展现从外在游历到内在证悟的过程,末句“渠侬真与我侬俦”更流露出彻悟后物我一如、法脉相承的喜悦与自信,体现了曹洞宗细密温润的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。