提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，借马祖道一公案阐发禅理，以澄明意象喻指心性本净、万法一如的悟境。
译文
纵然吸尽西江水来向你言说，
马祖大师也不肯落入荒草般的言语窠臼。
三千大千世界与无边刹海浑然凝成一片秋色，
唯有明月与珊瑚在清冷中互相映照。
注释
西江：典出马祖道一“一口吸尽西江水”公案，喻指超越言语思辨的彻悟境界。
马师：指唐代禅宗大师马祖道一。
荒草：比喻执着于语言文字、未得真诠的浅薄知解或凡俗见解。
刹海：佛教语，指无量无边的佛国世界。
珊瑚：海中珍宝，此处喻指清净自性或般若智慧。
赏析
此偈融公案与意境于一体，前两句以马祖不落言诠之典，破除学人对语言名相的执着，彰显禅宗不立文字之旨。后两句转写悟后境界，“三千刹海一成秋”以宏阔时空归于澄澈一色，展现万法平等、心境一如的圆融；“明月珊瑚冷相照”则以清冷明净之物象互映，象征自性光明与外在万象交参无碍。全诗由破执转入证境，意象空灵高远，语言简淡而禅味深永，体现了曹洞宗默照禅澄明寂照的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。