提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，借山间云水之自然景象阐发禅理，旨在点醒修行者莫向外驰求，当于当下境中体认本心自性。
译文
山上白云舒卷自如，绵延飘曳；
山下流水潺潺不息，蜿蜒流淌。
试问这山水之间的修行之人，
除了眼前之境，还要到哪里去寻求自我本性呢？
注释
溶溶曳曳：形容云朵舒缓流动、连绵不绝的样子。
潺潺湲湲：拟声叠词，状写溪水缓缓流淌之声与态。
云水人：指行脚参禅、栖身山水间的僧侣或修道者。
诸己：即自己、自身，此处特指人人本具的佛性与真如自性。
赏析
此偈以景寓理，前两句用叠字描绘云水自在之态，营造出空灵澄澈的禅境，暗喻心性本然无碍。后两句由景入理，以反问句式直指人心，破除学人向外攀缘之执。“更于何处求诸己”一句振聋发聩，将自然万象化为自性显现的道场，体现了曹洞宗“即事而真”的宗风。全诗语言平易而意蕴深远，情景交融中完成对修行者的当头棒喝，堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。