提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以生动比喻破除学人对生死名相的执着,直指本心自性,体现默照禅法离言绝相、当下觉悟的宗风。
译文
生与死的分别,不可言说也不必言说。
只知愚狗发怒追逐土块,谁曾见死蛇受惊从草中窜出?
若将眼光投向自家园林深处观看,
那尚未萌芽的枝条上,春阳早已悄然照耀。
注释
不道:禅宗术语,意为不可言说、超越语言概念。
憨狗逐块:比喻学人执着文字名相而迷失本体,如狗追石块不知寻掷石之人。
死蛇惊出草:喻指看似寂灭的本性遇缘即活,生机勃然,非真死物。
家林:喻指自性心地或本来面目。
不萌枝:未发芽之枝,象征未显发之真如本体。
赏析
此偈艺术特色鲜明,善用禅门公案式意象。“憨狗逐块”与“死蛇出草”形成强烈对比,前者讽喻执相之愚,后者彰显本性之活,语言泼辣而意蕴深邃。末句“不萌枝上春阳早”尤为精妙,以自然景象喻示真如佛性不待修证、本来具足,超越生灭对待。全诗融理入景,既破妄执又显实相,体现曹洞宗默照禅“休歇万缘、灵然独照”的修行旨趣,于平淡语中藏峻烈机锋,耐人咀嚼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。