提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉颂古百则之末篇,借禅门日用与韶阳文偃公案,阐发禅宗直指人心、超越思虑的顿悟宗旨及坚贞不移的道心。
译文
钵盂中的饭食,木桶里的清水,皆是平常日用。
开口坦诚相见、毫无保留地寻求知音同道。
一旦起心动念加以思量揣度,便落入第二、第三等的机锋套路。
纵然面对面坐着,也仿佛相隔千万里般遥远隔膜。
韶阳文偃禅师,在这方面略胜一筹。
那如断金般坚固的情义,谁能与之相同?
那如磐石般不可转移的心志,唯独他能如此坚守。
注释
钵:僧人盛饭食的器具,代指禅门日常生活。
开口见胆:比喻言语真诚坦率,毫无隐讳掩饰。
二三机:指落入思维分别、语言造作的次等禅机,非第一义谛。
韶阳师:即云门宗创始人韶州云门山光奉院文偃禅师。
较些子:唐宋口语,意为稍微胜过、高出一点。
断金之义:语出《周易》“二人同心,其利断金”,喻志同道合、情谊坚牢。
匪石之心:语出《诗经》“我心匪石,不可转也”,喻意志坚定不可动摇。
赏析
本诗以日常饮食起兴,揭示禅道不离寻常日用的真谛。“开口见胆”彰显禅者直心是道的坦荡胸襟,而“拟思便落二三机”则精准点破禅宗不立文字、超越逻辑思辨的核心要义,对仗工稳且理趣深邃。后四句转入对韶阳文偃的赞叹,化用《周易》《诗经》典故,将儒家伦理意象融入禅门颂古,既赞其禅法高峻超群,又颂其道心如金石般坚贞不移。全诗由事入理、由理及人,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代禅诗融通儒释、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。