提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借秋江暮景阐释禅宗不涉世缘、本自具足的家风,以空灵意境传达超越言诠的悟境。
译文
不涉足世俗尘劳,也不攀援外在因缘,
在劫波历尽、万法皆空的深处,自有祖师心印相传。
白苹洲上微风轻拂,秋江正值日暮时分,
古老岸畔归舟缓缓驶来,融入一片苍茫烟霭之中。
注释
不入世:指超脱世俗事务与名利牵缠,保持清净本心。
未循缘:不随顺外在条件或因果链条而起心动念,体现无住之旨。
劫壶:佛教术语,“劫”指极长时间,“壶”喻虚空容器,合指时空俱泯的空寂境界。
家传:禅门代代相承的心法宗旨,即不立文字、直指人心的悟境传承。
白苹:水中浮草,常象征清幽淡远的隐逸之境。
一带烟:形容烟雾如带般横亘水面,营造朦胧悠远的视觉意象。
赏析
此诗前两句直陈禅理,以“不入世”“未循缘”点明离执绝待的宗门立场,“劫壶空处有家传”更将空性与传承圆融一体,彰显曹洞宗默照禅的特质。后两句转写秋江暮色,白苹风细、古岸船归、烟霭弥漫,纯以景语收束,却暗合前文所言之空寂家风。全诗理境与意境浑然交融,不言悟而悟意自现,体现了宋代禅诗“以景证理、即事而真”的艺术高度,末句尤具画面感与余韵,堪称禅意山水诗的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。