提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借禅门公案阐发彻悟心性、剿绝妄念之旨,以秋山寒水喻证悟后孤高清绝的境界。
译文
卸下这具臭皮囊,拈起那团赤肉心。
鼻孔端正朝上,髑髅当下枯干清净。
老医从未见过这种怪癖,少子相看也觉得难以亲近。
野水消瘦时秋水退去,白云断处旧山透出寒意。
必须彻底剿绝妄念,切莫糊涂颟顸。
转尽机锋无功可居方才就位,那孤高的标格绝不与你同盘共食。
注释
臭皮袋:佛教对肉身的贬称,喻虚幻不净之躯壳
赤肉团:指本心或自性,禅宗常以此代指本来面目
髑髅干:喻妄念息灭、身心脱落后的清净状态
老医:喻久参禅道却未彻悟的修行者
少子:喻初学或见识浅薄之人
颟顸:糊涂不明、笼统含混之态
孤标:孤高特立的品格,此处指彻悟者的境界
同盘:共食一器,喻境界相同或可等量齐观
赏析
此诗语言峻烈而意象清冷,前四句以身体隐喻破除色身执着,直指心性本体。“野水瘦时秋潦退,白云断处旧山寒”二句尤为精妙,以秋水退落、云散山寒之景,象征妄念消尽后本真显露的寂寥澄明之境,寓理于景,禅意深远。末段“须剿绝,莫颟顸”如棒喝警醒,强调修行不可含糊;“孤标不与汝同盘”则彰显彻悟者超然独绝、不落阶次的宗风。全诗融说理、写景与警策于一体,体现曹洞宗绵密回互又孤峻挺拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。