提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉《颂古一百则》第九十二首，借渔樵意象与秋夜清景，阐发禅者厌离尘华、归返本真之悟境，寓深妙禅理于空灵山水之间。
译文
收尽残余情怀，厌倦世间浮华，归来之后何处才是真正生涯？
烂柯山的樵夫迷失道路心生疑虑，挂壶树下的壶公却自有玄妙家园。
夜水泛起金色波光，浮动着桂树的倒影，秋风如雪阵般簇拥着漫天芦花。
寒鱼沉潜水底不肯吞食钓饵，兴致已尽便唱着清歌调转船头归去。
注释
余怀：未尽的世俗情念或残留心绪
事华：追逐世间繁华荣利之事
烂柯樵子：典出王质入山观棋斧柄朽烂，喻时光流逝或迷途未悟者
壶公：道教传说中悬壶济世的仙人，喻指别有洞天、自证境界的悟道者
金波：月光映照水面形成的金色波纹
桂影：月中桂树或岸边桂树在水中的倒影
雪阵：形容秋风中芦花纷飞如雪的景象
著底：沉潜至水底，喻禅心寂然不动
转槎：调转木筏或船只，象征随缘任运、不执一端
赏析
本诗以禅意统摄全篇，艺术上融典故与自然意象于一体。首联直抒厌华归真之志，颔联巧用烂柯与壶公二典，对比迷悟两境，彰显禅家“即世而出世”的妙谛。颈联“夜水金波浮桂影，秋风雪阵拥芦花”对仗工稳，以清冷澄澈之景烘托空明心境，堪称名句。尾联以寒鱼不饵、兴尽转槎作结，喻示禅者不染外缘、随缘自在的解脱境界。全诗语言清雅，意境幽邃，将抽象禅理化为可感画面，体现了宋代禅诗“以景诠理、理趣盎然”的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。