提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借自然意象阐发禅修境界,以草木枯荣喻示修行者在顺逆境遇中的心性磨砺与悟道历程。
译文
荒草蔓延无际,门内门外之境全凭你自己观照体认。
在荆棘丛中落脚行走反而容易,在夜明帘外想要转身却极为艰难。
且仔细看,这其中有多少般差别?
姑且随老树一同忍受寒冬的贫瘠,终将追随春风进入劫火焚烧后的瘢痕之中。
注释
颂古:禅宗以偈颂阐释古人公案或禅理的诗歌体裁。
君自看:禅宗强调自性自悟,不假外求,须亲身实证。
荆棘林:比喻充满烦恼障碍的世俗尘境或初修时的艰难处境。
夜明帘:象征光明通透的悟境或清净禅定状态。
烧瘢:指劫火焚烧后留下的痕迹,喻历经磨难后的证悟印记。
赏析
本诗以对比手法构建禅理张力,“荆棘林中下脚易”反衬“夜明帘外转身难”,揭示修行者于困境中尚可勉力前行,而于顺境悟处反易执着难舍的微妙心理。末联“同寒瘠”“入烧瘢”以老木、春风、劫痕等意象,将枯荣生灭化为证道资粮,体现曹洞宗默照禅于静默中历炼心性的特质。全诗语言质朴而意蕴深邃,于寻常景物中寄寓超越二元对立的圆融智慧,堪称宋人颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。