提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借禅门公案阐发超越言诠、直契本心的悟境,体现默照禅离言绝相、不立文字的宗旨。
译文
纵使沧海之水沥尽干涸,太虚之境依然圆满充盈。
衲僧的鼻孔虽长能嗅真味,古佛的舌头却短难宣妙理。
蛛丝穿过九曲回肠之孔,玉制机轮方才轻轻一转。
当下直截相逢谁能识得他,这才确信此人不可与俗辈为伴。
注释
沧海沥干:喻世间万象穷尽或言语思虑枯竭之境。
太虚:指虚空法界,象征本自具足、不生不灭的真如佛性。
衲僧:穿百衲衣的禅僧,此处代指彻悟本心的修行者。
古佛舌头短:反用“广长舌”典故,谓至高真理超越语言表述。
珠丝度九曲:喻禅机微妙幽深,如丝穿曲孔般难以捉摸。
玉机:精美的织机转轴,比喻心识运转或禅法枢机。
渠:第三人称代词,指代前文所述彻悟之人或本来面目。
不合伴:意谓境界孤绝超迈,非寻常知见者可与之同流。
赏析
此颂以奇崛意象构建禅悟境界,艺术上善用矛盾修辞与隐喻。“沧海沥干”与“太虚充满”形成张力,彰显真空妙有之理;“鼻孔长”“舌头短”颠覆常规认知,凸显离言实证之旨。珠丝九曲、玉机一转之喻,精微传达禅机触发之刹那灵光。末联“直下相逢谁识渠”点出顿悟的当下性与孤独感,“不合伴”三字斩断依傍,既是对悟者超然地位的肯定,亦暗含对学人莫向外求的警策。全诗语言凝练而意蕴层深,典型体现宋代颂古诗融哲理于形象的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。