提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借自然意象与易理阐发禅宗本体境界,旨在揭示超越言诠、本来具足的自性真如。
译文
孤绝迥远,圆满无缺,
眼力穷尽之处,唯见山势高峻巍峨。
月落之后潭水空明,夜色深沉凝重,
云雾收散山形清瘦,秋意愈发浓多。
八卦方位端正,五行之气调和,
这本来面目就在其中,你可曾亲见么?
南阳慧忠父子似乎知晓它的存在,
西天诸佛祖师面对它却也无可奈何。
注释
孤迥迥:形容心性本体孤绝独立、远离尘俗之貌
圆陀陀:形容自性圆满具足、毫无亏欠之状
峩峩:山势高耸险峻的样子
南阳父子:指唐代南阳慧忠国师及其法嗣,代指中土禅门大德
西竺佛祖:指印度传来的历代祖师与佛陀
无如奈何:意指真理超越言语思辨,连佛祖亦无法以言说加诸其上
赏析
本诗以景喻理,艺术特色鲜明。前四句用“孤迥”“圆陀”“月落潭空”等意象,将抽象禅境化为可感画面,营造出空灵深邃的意境。“八封位正,五行气和”巧妙融入易学概念,暗示宇宙秩序与心性本体的合一。末联以“南阳父子”“西竺佛祖”作衬,凸显自性超越圣贤言教的绝对性。全诗语言凝练,对仗工稳,既承袭颂古诗体传统,又体现曹洞宗默照禅风,于静谧中透出彻悟之光,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。