提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古,借武将平乱之喻阐发禅宗心性修证境界,以雄健笔力展现破除妄执后心体澄明、法界清净的悟道体验。
译文
跨出门外跃上战马扫荡妖星灾异,
天下万国的战乱烟尘自然得以肃清。
眼耳鼻舌身意等十二处灭尽了虚妄影迹,
三千大千世界顿时放射出清净光明。
注释
欃抢:即欃枪,古代指彗星或妖星,喻指灾祸、邪见与烦恼妄执。
万国:泛指世间一切处所,此处兼喻身心内外之境界。
十二处:佛教术语,指六根与六尘,为众生感知世界及产生妄识之依托。
闲影响:指由根尘相对而生的虚幻分别与执着影像。
三千界:即三千大千世界,佛教宇宙观中一佛所化之广大国土。
浄光明:象征本具佛性显露,智慧圆满无碍之境界。
赏析
此颂以武事喻禅修,气势雄浑而理趣深邃。前二句借跃马扫星、烟尘肃清之壮景,象征行者勇猛精进、顿断无明烦恼;后二句转入教理,言十二处妄识既亡,则三千界本有光明自然显现。全诗将金戈铁马之动态与心性澄澈之静态熔于一炉,刚柔相济,既显曹洞宗默照禅之沉潜功力,又具临济峻烈之机锋。语言简劲而不失华彩,意象宏阔而归于心地,堪称禅诗中以事显理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。