提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古,借冬去春来、律管飞灰之景,喻示禅者于枯寂中彻悟心性、生机暗涌的修行境界与宗门妙谛。
译文
冰雪覆盖的茅屋中如冻眠般度过残岁,
幽深藤萝掩映的柴门在长夜里紧闭不开。
静观寒枯园林中万物潜藏的微妙变化,
待春风吹拂时律管中的葭灰便自然飞扬。
注释
岁摧颓:指岁暮年终,时光流逝衰败之貌
窈窕:形容门户幽深曲折、僻静隐秘的样子
变态:指自然界万物由冬藏转春生的形态变化
律筒灰:即葭莩灰,古人候气之法,冬至阳气生则黄钟律管中灰飞出
赏析
本诗以景寓理,前两句写冬夜闭户之枯寂,象征禅修者摒绝外缘、凝神内照的功夫;后两句笔锋一转,以“看变态”点出静极生动的禅机,“律筒灰”化用候气典故,喻示真如本性不假外求、时节因缘至则豁然开朗。全诗语言清峭而意蕴温润,将自然节律与心性觉悟融为一体,体现了曹洞宗默照禅于沉寂中体认活泼生机的独特宗风,堪称禅诗中以物候证心性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。