提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古,借赞颂帝王平定战乱、垂拱而治之功,喻指禅者息灭妄念后心性本然清净、无为自化的境界。
译文
拂拭宝剑洗去征伐的威势,
平定乱世究竟归功于谁?
一旦四海尘埃扫尽澄清,
君王垂衣拱手教化自然无为。
注释
拂牛剑气:典出《庄子·说剑》,喻指收敛锋芒、止息兵戈
洗兵威:洗净兵器上的杀气,象征战争结束、天下太平
氛埃:比喻战乱祸患或心中烦恼尘垢
垂衣:即垂衣裳,形容帝王端坐朝堂、不劳心力而天下自治
皇化:帝王的德政教化
无为:道家与禅宗共尊的境界,指顺应自然、不妄加造作
赏析
此诗以政治喻禅理,艺术上采用“由武入文、由动归静”的结构张力。前两句设问平乱之功,暗指修行中降伏妄心的艰难;后两句笔锋一转,描绘四海澄清后的无为景象,既是颂圣,更是禅悟写照。“垂衣皇化自无为”一句双关精妙,既合儒家理想政治,又契禅宗本来面目。全诗语言典雅庄重,将杀伐之气化为清净之境,体现了宋代禅诗融摄世法与出世法的典型风格,情感由激昂归于冲淡,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。