提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古,借南泉普愿禅师“一茎菜”公案,阐发法界圆融、万法归一的禅理,语言凝练而意蕴深远。
译文
天覆盖地承载,万物浑然一体如团如块。
遍满整个法界而无有边际,析至邻虚尘亦无内在实体。
穷尽玄妙精微之理,谁还能分辨彼此向背?
佛祖现身只为偿还口业之债,若问南泉王老师,人人不过只吃一茎菜罢了。
注释
天盖地载:形容宇宙包容万物,浑然一体。
成团成块:喻指万法融合无间,不分彼此。
周法界:遍及整个佛法所言之宇宙实相。
邻虚:佛教术语,指物质分析至极微、近乎虚空的最小单位。
玄微:深奥微妙之理。
向背:对立分别之心。
口业债:指以言语说法度人,反被言诠所缚之因果。
南泉王老师:唐代高僧南泉普愿,俗姓王,世称王老师。
一茎菜:典出南泉公案,象征平常心与万法平等。
赏析
本诗以宏阔宇宙观起笔,由“天盖地载”至“折邻虚而无内”,层层递进展现法界无边又无内的圆融境界。后转人事,以“佛祖偿口业债”点破言说之局限,终归于“人人只吃一茎菜”的日常平实。全诗由玄入俗,化深奥禅理于生活细节,体现曹洞宗默照禅风。末句看似平淡,实则蕴含万法归一、圣凡不二的究竟义,语言质朴而意境高远,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。