提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉颂古之作,借评唱公案阐发禅理。旨在警示学人悟后须舍法执,破除二元对立,方证清净本心,体现了曹洞宗绵密回互的宗风与深邃哲思。
译文
在第二义头上分辨觉悟与破除迷执,
应当赶紧撒手舍弃捕鱼的筌和捉兔的蹄。
功夫若未圆满便如骈拇般多余累赘,
纵有智慧也难察觉事后追悔已迟。
玉兔老去冰盘之上秋露似在悲泣,
寒乌栖于玉树之中晓风分外凄清。
拿来大仰山慧寂禅师处辨别真假,
毫无瑕疵玷污才称得上珍贵白珪。
注释
第二头:禅宗术语,指言语思辨、相对分别的境界,非第一义谛。
攃手:即撒手,意为彻底放下、不再执着。
筌蹄:捕鱼捉兔的工具,喻指语言文字等悟道方便法门。
骈拇:脚趾并生,比喻多余无用之物或刻意造作的修行痕迹。
噬脐:咬肚脐,喻事后悔恨莫及,此处指执着知解终成遗憾。
兔老冰盘:化用月宫玉兔典故,象征时光流逝与心境孤高。
大仰:指唐代沩仰宗祖师仰山慧寂,以善辨真伪著称。
白珪:洁白无瑕的美玉,比喻清净无染的本心佛性。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故与意象说理。首联直陈禅要,强调得鱼忘筌;颔联以“骈拇”“噬脐”警醒学人勿落功智窠臼。颈联“兔老冰盘秋露泣,乌寒玉树晓风凄”尤为精妙,以凄清孤寂之景烘托超越言诠后的绝对境界,情景交融,意境深远。尾联归结于仰山辨真,点明唯有离却一切痕迹方为究竟。全诗理趣兼备,既显曹洞宗细密家风,又具宋诗以议论入诗之特质,情感沉郁而旨归澄澈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。