提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古,借孤舟夜航之景喻禅悟境界。以自然意象暗合无心任运、随缘自在的禅理,展现物我两忘的空灵禅境。
译文
三位老船夫在暗中悄然转动船舵,
一叶孤舟在夜色中调转了船头。
两岸芦花盛开洁白如雪,
满江烟水弥漫着深秋寒意。
风力鼓动帆篷前行无需划桨,
悠扬的笛声唤来明月照临沧洲。
注释
三老:指经验丰富的老船夫,此处暗喻修行有成的禅师或内在智慧。
暗转舵:于幽暗中操舵转向,喻指不露痕迹、顺应机缘的禅机运用。
沧洲:水边沙洲,常指隐士居所,此处象征清净无染的禅悟归宿。
不棹:不用桨划船,喻指无为而为、任运自然的修行状态。
赏析
本诗以舟行夜景寓禅理,意境空灵澄澈。“芦花两岸雪,烟水一江秋”对仗工稳,以雪白芦花与苍茫烟水勾勒出寂寥清寒的秋江图卷,既是实景又喻心境之明净。“风力扶帆行不棹”一句尤妙,将顺风而行、不假人力的自然状态升华为无心任运的禅悟体验。全诗动静相生,笛声月色更添超逸之致,展现了禅者随缘自在、物我两忘的精神境界,语言清雅而禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。