提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉《颂古一百则》第五十六首,借历史人物典故阐发禅宗超越宠辱、混迹尘俗的修行境界,体现禅门对世俗价值与出世精神的圆融观照。
译文
能承受霜雪严寒的磨砺,方能平步直上云霄。
柳下惠虽被罢黜仍安于其位,司马相如从容走过升仙桥。
萧何曹参以谋略成就汉室基业,巢父许由却身心清净欲避尧帝禅让。
面对宠辱皆能淡然不惊源于深信自性,以本真之情参悟大道而混迹于渔夫樵子之间。
注释
抗力:承受、抵御之力
平步云霄:喻修行或功业直达高远之境
下惠:即柳下惠,春秋鲁国贤人,曾三黜而不去
黜国:被罢免官职
相如:西汉辞赋家司马相如
过桥:指司马相如题柱誓志之典,喻从容自信
萧曹:萧何与曹参,汉初开国功臣
巢许:巢父与许由,上古隐士,拒受尧帝天下
宠辱若惊:语出《老子》,此处反用其意,谓不为宠辱所动
参迹:参悟大道之踪迹
渔樵:渔夫与樵夫,代指隐逸平民生活
赏析
此诗艺术特色在于密集用典而意脉贯通,将儒道人物并置对照,凸显禅宗超越二元对立的精神。诗中“宠辱若惊深自信”化用《老子》而翻出新意,强调内在证悟对外境评价的超越;末句“真情参迹混渔樵”以质朴意象收束全篇,展现禅者不离世间而超然物外的生命姿态。全诗语言凝练,对仗工稳,在历史叙事中寄寓深邃禅理,体现了宋代禅诗融通文史、即事明理的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。