提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古，借水金、马琴等意象阐发禅理，批判执着名相而丧失本真，强调直指人心、回归淳朴自性的禅宗宗旨。
译文
水不能用来洗涤水自身，金也不能用来交换金本身。
不执着于毛色外表才能真正识得良马，没有丝弦也能领略琴中妙乐。
结绳记事、画卦占卜虽有诸多功用，却使人丧失了盘古开天辟地时那份纯真质朴的本心。
注释
博：交换，交易。
昧：忽略，不执着于。
靡：无，没有。
结绳画卦：指上古结绳记事与伏羲画八卦，代指人类文明制度与知识符号的创设。
真淳：纯真质朴的自然本性。
盘古心：喻指未被后天知见污染的本来面目与清净自性。
赏析
此诗以禅家机锋语言层层递进，前两句用水金自性不可外求之喻，点明本体圆满具足；中二句化用九方皋相马与陶渊明无弦琴典故，彰显超越形迹、直契本真的悟道境界。末联笔锋陡转，将文明符号视为障道因缘，痛陈知识分别对天然本心的遮蔽。全诗用典精切，理趣浑然，在否定中确立禅宗不立文字、教外别传的核心精神，语言简峻而意蕴深远，体现了宏智正觉默照禅返本还源的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。