提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借典故与意象阐释禅宗修行中锤炼心性、超越生死及彻悟本真的境界,语言凝练而意境空灵。
译文
切磋琢磨般精进修行,万象变化纷繁错杂。
如葛陂竹杖化龙飞升,似陶侃梭子蛰伏待时。
同一条根上生者尚有定数,同一条根上死者却无几何。
若要问最后究竟一句,便是这般景象:
轻舟载月,漂浮于澄澈秋水之上。
注释
切瑳琢磨:语出《诗经》,喻指修行中对心性的反复锤炼与精进。
变态肴讹:指世间万法变幻莫测、纷纭交错之相。
葛陂化龙之杖:典出《后汉书·费长房传》,喻修行功成、神通自在之境。
陶家居蛰之梭:典出《晋书·陶侃传》,喻潜藏蓄势、待时而动之机。
同条生:指同一法脉或因缘下显现的生机与现象。
同条死:指同一根源下寂灭归真者稀少难得。
末后句:禅宗术语,指开悟后最终极、不可言说的究竟实相。
风舟载月浮秋水:以自然意象象征彻悟后心境澄明、任运自在的境界。
赏析
此颂艺术特色鲜明,前四句以典故对举,将修行历程具象化,既显锤炼之苦,又寓蜕变之机。“同条生兮有数,同条死兮无多”以悖论式语言点破生死不二之禅理,发人深省。结句“风舟载月浮秋水”堪称名句,摒弃说理,纯以空灵意象收束,将不可言诠的悟境化为可视可感的画面,月映秋水、舟行无痕,尽显曹洞宗默照禅澄明寂静之美,余韵悠长,体现了禅诗“不立文字”而又“不离文字”的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。