提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借自然物象阐发禅宗无心合道之理,并感叹世人执着妄念、难报法恩的修行困境。
译文
鸟儿飞翔于虚空之中,鱼儿游弋于碧水之内。
彼此在江湖中相忘无迹,各自在云天里得遂本性。
心中若生起一丝拟议分别,即便面对面也如隔千里之遥。
真正懂得知恩报恩的人,世间又能有几个呢?
注释
行空:在虚空中飞行,喻指心无挂碍、任运自在。
相忘:语出《庄子》,指万物各适其性、互不牵绊的自然状态。
得志:此处非指世俗功名,乃谓契合本心、圆满自性。
拟心:起心动念,特指以意识思量揣度禅理。
几几:稀少貌,形容数量极少。
赏析
此颂前四句以鸟飞鱼游起兴,勾勒出万物各安其位、无心合道的禅境,语言清丽而意境空灵。“拟心一丝,对面千里”为全篇警策,直指禅宗“言语道断”之要义,揭示思维分别正是障道根源,对仗工稳且哲理深邃。末句由理入情,将玄妙禅机落于知恩报恩的人间关怀,既叹众生迷执之深,又显禅师悲悯之切,使整首诗在超逸之外兼具温厚情怀,体现了曹洞宗理事圆融的独特宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。