提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借赵州禅师“吃粥洗钵”公案阐发禅理,强调修行悟道不离日常琐事,直指平常心是道的禅宗宗旨。
译文
吃完粥后让人去清洗钵盂,
豁然开朗间心地自然与道相符。
如今那些参学饱足的丛林僧客,
且说说这洗钵之间究竟有无开悟?
注释
粥罢:吃完粥之后
令教:让、吩咐
钵盂:僧人盛饭食的器具
豁然:形容顿时通达领悟的样子
心地:内心、本心
相符:契合、相应
参饱:参学已久、阅历丰富
丛林:指禅宗寺院
且道:试问、你说
赏析
本诗以赵州“吃粥洗钵”著名公案入题,语言平实而禅意深邃。前两句叙事与悟境交融,将洗碗这一日常劳作升华为心性契合的瞬间,体现曹洞宗“即事而真”的修行观。后两句转为诘问,以反语点醒沉迷知解的学人,暗示真悟不在玄谈而在当下践履。全诗不事雕琢,于平淡中见机锋,既承继了赵州禅的生活化风格,又彰显了默照禅注重实修的特色,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。