提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉《颂古一百则》第三十七首,借千金之子流落穷途之喻,阐发禅宗关于本心迷失与觉悟的公案意旨。
译文
一声呼唤便回头,可还认得我么?
依稀只见藤萝间月色弯弯,又化作一钩残月。
本是富贵人家的子弟,如今才刚沦落漂泊,
前路茫茫无尽头,心中该有多少愁绪啊。
注释
识我不:即“识我否”,意为是否认识我、认得本来面目
依俙:同“依稀”,隐约模糊貌
萝月:藤萝掩映下的月光
成钩:指弯月如钩,暗喻心境残缺未圆
千金之子:喻指本具佛性、自性尊贵之人
涂穷:道路穷尽,喻修行或人生陷入困境
漠漠:迷茫无际的样子
许愁:许多愁绪,形容愁苦之深广
赏析
此诗以禅门机锋入诗,艺术上善用隐喻与意象叠加。“一唤回头”化用禅宗棒喝典故,直指顿悟契机;“萝月成钩”以朦胧残月象征心性未明之境,意境清冷幽邃。后两句以“千金之子”喻众生本具佛性却流转生死,将抽象禅理转化为具象的人生悲慨,情感沉郁而富有张力。全诗语言简淡而意蕴深远,既承继了颂古诗说理传统,又以诗意化的愁绪表达,使禅悟体验更具感染力,体现了宋代禅诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。