提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作颂古,借鲤鱼跃龙门典故喻指禅者开悟境界。全诗以物喻人,赞颂真正得道者历经磨砺而心性坚定、不为外境所动的超然风范。
译文
波浪初涌,云雷相随护送,
看那腾跃而起的身姿棱角分明,尽显大机大用。
烧尾之鱼分明已度过禹门险关,
华美的鳞甲怎肯长久沉埋于腌菜的瓦瓮之中。
老成持重之人,不令众人惊诧,
惯于面临强敌大难,内心始终毫无恐惧。
心境泛泛自如,恰似五两羽毛般轻盈,
功德堆堆积聚,何止千钧重担般深厚。
高洁名望传遍四海,更有谁能与之相同?
耿介独立,任凭八方狂风也吹他不动。
注释
浪汲:波浪涌起貌
棱棱:形容刚劲挺拔、锋芒显露的样子
大用:禅宗术语,指彻悟后自在无碍的妙用
烧尾:传说鲤鱼跃过龙门时尾部被天火烧去,方化为龙
禹门:即龙门,相传为大禹所凿,鲤鱼跃过此处可化龙
虀瓮:盛放腌菜的陶罐,喻卑微困顿之境
五两:古代测风器,以五两鸡毛制成,极言其轻
八风:佛教语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种世俗境遇
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与对仗。以“烧尾度禹门”喻禅者突破迷障、证悟本性,意象雄奇壮阔。“泛泛端如五两轻,堆堆何翅千钧重”一联尤为精妙,以轻与重的强烈对比,揭示悟道者外在洒脱自在、内在担当深厚的辩证统一。末句“介立八风吹不动”化用佛典,将抽象的心性定力具象为巍然屹立的形象,既是对古德的礼赞,亦寄托了作者对坚贞禅风的推崇,语言刚健而不失禅意,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。