提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉所作禅宗颂古,借“扇子破”公案阐发禅理。以物喻心,揭示破除执念后本心自显的悟道境界,语言凝练而意蕴深远。
译文
扇子已经破损,却还要寻觅犀牛扇骨,
这曲折隐喻之中自有其禅门来由。
谁能知晓那如月轮般千年不灭的精魄,
正奇妙地化作通彻明亮的一点秋光。
注释
索犀牛:指寻找犀牛角制成的扇骨,喻执着于名相或已失之本真
棬挛:形容器物卷曲变形之状,此处喻公案中曲折难解的机锋
桂毂:桂木所制车轮,代指月亮,象征圆满清净之本心
通明:通透光明,形容悟道后心性澄澈无碍的状态
赏析
本诗艺术特色在于以具象物事承载抽象禅理。“扇子破”与“索犀牛”形成强烈反差,暗讽世人舍本逐末之痴;后两句笔锋陡转,以“桂毂千年魄”喻永恒佛性,“一点秋”则将浩瀚心性凝于刹那清明,意象空灵超逸。全诗由迷入悟,从执着外物到顿见本心,情感由困惑转向豁然开朗。“妙作通明一点秋”堪称名句,以秋光之澄澈喻悟境之朗然,既承续前文千年精魄的厚重,又以轻盈笔触点化禅机,展现宋诗理趣与禅悦交融的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。