提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉《颂古一百则》第十七首，借秤喻心，以权衡之器阐发禅宗自性本具、不假外求的悟道境界。
译文
秤杆上若停驻一只苍蝇，秤便会随之倾斜失衡，
纵使历经万世，外在的权衡标准也终究照见出不平之处。
唯有在斤两锱铢的细微差别中洞见事物的本来面目，
最终还是要归依于我内心那恒定不移的定盘星。
注释
欹倾：倾斜不正，喻指心念受外物干扰而失去平衡。
权衡：秤锤与秤杆，泛指衡量轻重的器具或标准。
锱铢：古代极小的重量单位，比喻极其微小的差别。
端的：究竟、本源，此处指事物的真实面目或禅机所在。
定盘星：杆秤上标示零位的星点，喻指人人本具、不为外境所动的自性真心。
赏析
本诗以日常衡器入禅，构思精巧，理趣盎然。前两句以“蝇坐欹倾”生动揭示执着外相则心随境转的迷妄，指出世间权衡终有偏颇；后两句笔锋一转，强调唯有于细微处彻见本源，方能回归内在恒定的自性。“终归输我定盘星”一句尤为警策，将抽象佛性化为可触意象，既彰显禅者自信笃定的精神风貌，又寓深刻哲理于浅近比喻之中，体现了宋诗说理与禅宗直指人心的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。