提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉颂古之作,借世俗亲情喻修行报恩之志,以惭愧心激发精进道念,体现禅门孝道与修证合一的思想旨趣。
译文
年老时更觉情牵子孙,
如今面对家门心生惭愧。
应当牢记南山祖师的教诲,
将报恩之念刻入骨髓铭记于心。
注释
老觉:年老时愈发觉察或感受到
情多:情感深厚,牵挂增多
而今:如今,现在
惭愧:因未能尽孝或修行未成而生的羞耻与自省之心
起家门:面对家族门庭或承继家业之时
是须:必须,应当
记取:牢记,铭记
南山语:指唐代律宗祖师道宣(居终南山)关于孝道与戒律的教言
镂骨铭肌:形容记忆深刻,永志不忘
共报恩:共同报答父母师长及众生之恩德
赏析
本诗以平实语言融摄禅理与孝道,前两句由世俗亲情转入修行者的惭愧自省,情感真挚而不矫饰;后两句引南山祖师教诫,将报恩升华为刻骨铭心的修行动力。“镂骨铭肌”四字极具力度,既承儒家孝思,又合禅门精进之义,使全诗在朴素中见深沉,于日常处显道心,展现了宋代禅僧融通世出世法的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。