提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉颂古之作,咏叹六祖惠能得法及临济义玄峻烈宗风,赞禅宗心印相传、手段超绝之妙。
译文
五祖弘忍半夜将衣钵付与卢惠能,
搅动了黄梅东山七百僧众的心绪。
临济义玄承继正法眼藏一脉真传,
虽被斥为瞎驴灭却正法却遭人憎嫌。
师徒之间以心印心,祖师代代传灯不绝,
其威势足以夷平高山大海,变化犹如鲲鹏展翅。
仅凭言语名相实在难以比拟形容,
大抵唯有这般翻腾手段方能彰显宗门妙用。
注释
卢能:即六祖惠能,俗姓卢,初名惠能,得法后称慧能。
搅搅:扰动不安貌,指惠能得衣钵南遁引发众僧追逐纷争。
临际:即临济义玄禅师,临济宗开山祖师,“际”通“济”。
正法眼:即正法眼藏,指佛陀所传彻见真理之智慧眼目。
瞎驴:临济义玄临终自喻,亦指其峻烈棒喝看似灭法实则护持正法。
心心相印:禅宗不立文字、以心传心之印证方式。
翻腾:喻指禅师接引学人时灵活多变、超越常规之教学手段。
赏析
本诗融叙事与议论于一体,前四句浓缩禅宗两大公案,以“搅搅”写传承之波澜,以“瞎驴”显临济之孤峻,张力十足。后四句转入对禅法本质的礼赞,“夷平海岳,变化鲲鹏”气象宏大,将抽象心印具象化为天地伟力。结句“大都手段解翻腾”点明禅宗活泼机用非名言可拘,既是对祖师宗风的精准概括,亦体现颂古诗以诗证禅、理事圆融的艺术特色,语言简劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。